mariamihaita
Membru din 08/01/2011
Aprecieri
9
aprecieri
Rating
7
review-uri
Borges si eu. O intalnire - Jay Parini
Un roman autobiografic minunat scris, în care Jay Parini povestește cum l-a cunoscut pe Borges, în anii '70, pe când își pregătea doctoratul în Scoția. Ca în toate celelalte cărți ale sale pe care i le-am citit, Parini se dovedește un narator extraordinar de dăruit cu talent.
2024-01-09 03:51:36
1
Astfel de lucruri marunte - Claire Keegan
Îmi sărise în ochi această carte ("Astfel de lucruri mărunte", Claire Keegan, Ed. Pandora, 2023) - în timp ce căutam o alta - încă de la târgul Gaudeamus, dar am mai amânat un pic s-o cumpăr. Cartea este un miniroman de ficțiune care poate fi citit și în cheia unui roman de Crăciun, o meditație asupra menirii unui bun creștin. În ipocrizia unei lumi tot mai pragmatice, amintindu-și cum alte figuri i-au influențat în bine viața când avea mai mare nevoie, un bărbat descoperă că se poate purta altfel decât ceilalți. Este pentru el, practic, descoperirea sensului vieții, trezirea conștiinței lui creștine, în ajunul sărbătorii Nașterii, a adevărurilor predicate de Isus. "În timp ce își continuară mersul și întâlniră mai mulți oameni pe care Furlong îi cunoștea sau nu, acesta descoperi că se întreabă dacă avea vreun rost să trăiești fără să ajuți și să fii ajutat. Era posibil să o duci așa toți anii, zecile de ani, o viață întreagă fără să fii măcar o dată suficient de curajos încât să te împotrivești lucrurilor care se petreceau, și totuși să te numești creștin și să te privești în oglindă? Din păcate, carții în varianta ei românască i se poate reproșa traducerea destul de stângace și fără har. Altminteri, nu mă îndoiesc de faptul că lui Claire Keegan i-a reușit un roman superb, de la prima încercare a genului.
2024-01-09 03:47:12
3