Traducere de Tereza Culianu-Petrescu. Postfata de H.-R. Patapievici. Volumul face analiza tuturor religiilor dualiste a caror istorie a influentat in mod profund Occidentul: gnosticismul marcionismul maniheismul paulicianismul bogomilismul si catharismul occitan si lombard. Se umple astfel o lacuna din istoria ideilor infatisind o descoperire fundamentala: curentele dualiste formeaza un sistem ele nu deriva unul din altul ci reprezinta rezultatul acelorasi operatiuni mentale pornind de la aceleasi premise si de la un singur text: primele trei capitole ale ''Genezei'' biblice. Culianu demonstreaza ca premisele dualismului genereaza un sistem care are tendinta de a se perpetua la nesfirsit si care exista aici si acum in ideile noastre filosofice politice stiintifice si chiar mai aproape de noi in fluxul propriilor noastre ginduri.