Secretul bibliotecarei
Povestea lui Belle da Costa Greene, o femeie extraordinara, si a celebrei biblioteci Pierpont Morgan.
Traducere din limba engleza de Carmen Ion.
Caut scuze sa trec prin fata usii lui, in speranta ca il voi vedea cum si-a intors atentia asupra catalogului pe care i l-am asezat pe birou in urma cu peste doua ore. Dar catalogul este in acelasi loc, deschis la aceeasi pagina. Nu-mi vine in minte nimic urgent care sa se fi petrecut astazi, si totusi domnul Morgan nu s-a atins de el, iar termenul limita pentru depu-nerea ofertelor la distanta la licitatia din Boston se apropie.
Domnul Morgan a ajuns sa se bazeze pe mine pentru recomandari in vederea achizitionarii unor potentiale trofee, insa deciziile le ia in propriul ritm si se intampla adesea sa-mi ceara sa ma consult cu experti pentru o a doua opinie. In plus, nu am intotdeauna acces direct la operele de arta si manuscrisele scoase pe piata deoarece cativa negustori inca nu accepta sa lucreze cu mine sau o fac doar fiindca Isi inchipuie ca ma pot pacali. Chiar saptamana trecuta, domnul Pryce i-a scris domnului Morgan pentru a se plange de "femeia aceea de la biblioteca dumneavoastra" ca urmare a refuzului meu de a cumpara un manuscris care se prezenta in conditii cu mult mai proaste decat sustinuse el.
Domnul Morgan ii raspunsese cu un bilet redactat in termeni aspri, prin care imi lua apararea, indrumandu-l sa ia legatura cu mine pentru toate viitoarele negocieri, insa aceasta nu fusese singura scrisoare pe care o primise. Desi imi petrec serile la opera si teatru si luand cina cu colectionari de arta, negustori si curatori care fac parte din cercul de cunoscuti ai patronului meu, se dovedeste ca asta nu e de ajuns pentru a ma pune pe picior de egalitate cu ei.
Fac un nou tur prin rotonda si ma opresc in fata camerei de lucru a domnului Morgan. Il vad citind ziarul, asezat in jiltul sau de rege al padurii, asa cum imi place sa-i spun biroului si scaunului bogat ornamentate.
Ma frustreaza tergiversarea, dar nu-mi permit sa o arat. Domnul Morgan nu reactioneaza deloc bine la cicaleli si linguseli. Pasesc inauntru. Nu lasa din mana New York Daily News. Ma strecor pe scaunul din fata lui si imi dreg glasul.
PRP: 71.50 Lei
Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.
35.75Lei
35.75Lei
71.50 LeiIn stoc
Descrierea produsului
Povestea lui Belle da Costa Greene, o femeie extraordinara, si a celebrei biblioteci Pierpont Morgan.
Traducere din limba engleza de Carmen Ion.
Caut scuze sa trec prin fata usii lui, in speranta ca il voi vedea cum si-a intors atentia asupra catalogului pe care i l-am asezat pe birou in urma cu peste doua ore. Dar catalogul este in acelasi loc, deschis la aceeasi pagina. Nu-mi vine in minte nimic urgent care sa se fi petrecut astazi, si totusi domnul Morgan nu s-a atins de el, iar termenul limita pentru depu-nerea ofertelor la distanta la licitatia din Boston se apropie.
Domnul Morgan a ajuns sa se bazeze pe mine pentru recomandari in vederea achizitionarii unor potentiale trofee, insa deciziile le ia in propriul ritm si se intampla adesea sa-mi ceara sa ma consult cu experti pentru o a doua opinie. In plus, nu am intotdeauna acces direct la operele de arta si manuscrisele scoase pe piata deoarece cativa negustori inca nu accepta sa lucreze cu mine sau o fac doar fiindca Isi inchipuie ca ma pot pacali. Chiar saptamana trecuta, domnul Pryce i-a scris domnului Morgan pentru a se plange de "femeia aceea de la biblioteca dumneavoastra" ca urmare a refuzului meu de a cumpara un manuscris care se prezenta in conditii cu mult mai proaste decat sustinuse el.
Domnul Morgan ii raspunsese cu un bilet redactat in termeni aspri, prin care imi lua apararea, indrumandu-l sa ia legatura cu mine pentru toate viitoarele negocieri, insa aceasta nu fusese singura scrisoare pe care o primise. Desi imi petrec serile la opera si teatru si luand cina cu colectionari de arta, negustori si curatori care fac parte din cercul de cunoscuti ai patronului meu, se dovedeste ca asta nu e de ajuns pentru a ma pune pe picior de egalitate cu ei.
Fac un nou tur prin rotonda si ma opresc in fata camerei de lucru a domnului Morgan. Il vad citind ziarul, asezat in jiltul sau de rege al padurii, asa cum imi place sa-i spun biroului si scaunului bogat ornamentate.
Ma frustreaza tergiversarea, dar nu-mi permit sa o arat. Domnul Morgan nu reactioneaza deloc bine la cicaleli si linguseli. Pasesc inauntru. Nu lasa din mana New York Daily News. Ma strecor pe scaunul din fata lui si imi dreg glasul.
Detaliile produsului